FC2ブログ
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Mamo这张碟两首歌都蛮好听的XD
(猴子你也快点给我再出张CD呀!都念了一年多了>"<)

然后……恭喜Mamo成为猴子后宫中第一个被我翻唱的XDDD(有什么好恭喜的?!)

因为自己声音比他沉,加上觉得这首歌没什么起伏于是加进少许和声丰富一下。

感想:Mamo发音比猴子清楚多了XD但是我的发音偏猴子=w=鼻音没办法=___,=
然后是,觉得这首歌声音有少许不同~~~不知道怎么表达XDD不过,里面有些发音的方式觉得跟猴子大概是一样的……因为鼻子不通气XDDDDDDDDDDDDDD而且没有调音(最近慢慢觉得好像不太需要做这个的样子?),所以这个更接近我平时的声音吧?
以及无视第一句好像唱错一个词就好XDD

晚上顺便也翻译了一下歌词(在里面),不过不保证正确XD(拿走的话请先跟我打声招呼呀!)

 


 

久遠(鋼鐵三國志ED)

作詞.作曲.編曲:Alchemy
演唱:宮野真守

言葉もなく旅立つ 後ろ姿
二度とここで会えなくても
再会を待つ

嘆いても戻らぬ
懐かしい記憶

想いは決して 忘れないだろう
儚い結末 訪れても
傷みも全て この大地に置いたまま
遥かなる道を歩いてゆく

別れを選ぶたびに 交わす誓い
蒼く澄んだ空のように
気高く遠く

離れてもいつかは
まだ見ぬ場所で

時代は決して 止まれないだろう
心に爪痕  残しながら
光を紡ぎ  明日への願いを胸に
果てしない旅は続いてゆく

想いは決して 忘れないだろう
儚い結末 訪れても
傷みも全て この大地に置いたまま
遥かなる道を歩いてゆく

時代は決して 止まれないだろう
心に爪痕 残しながら
光を紡ぎ 明日への願いを胸に
果てしない旅は続いてゆく

 


 

久遠

无言地出发的背影
即使无法再度在此处相逢
依然期待着再会

即使叹息也不再回来
那怀念的记忆

感情绝对不会忘记吧
就算到来的结果终是虚幻
疼痛也全部放置在这片大地
继续向着远路走去

为了离别而选出交换的誓约
仿佛澄碧空
如此高远

就算分离也总有一天
会在还看不到的地方相逢吧

时代绝对不会停驻吧
在心里留下了痕迹
任流光飞梭 心底藏着对明日的祈愿
继续着没有终点的旅程

感情绝对不会忘记吧
就算到来的结果终是虚幻
疼痛也全部放置在这片大地
继续向着远路走去

时代绝对不会停驻吧
在心里留下了痕迹
任流光飞梭 心底藏着对明日的祈愿
继续着没有终点的旅程

スポンサーサイト
Secret

TrackBackURL
→http://all4kappei.blog102.fc2.com/tb.php/153-776d9f66
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。